Chinese Stories for Language Learners: Intermediate Volume 1 - A Bilingual Collection of Folktales, Idioms, Proverbs, Myths, Historical & Modern Stories 李锐 and eye-opening perspective on swimming—and

and eye-opening perspective on swimming—and on human behavior itself

Taking what you want

封面字体 关于这本书封面字体的设计，我请陈志勇发给了我一些日文版、韩文版、法文版的封面图。我研究后发现有两种形式，一种是保留英文版“the lost thing”的设计，只是在空白处写上自己国家的文字，比如说日文版就是这样处理的，因为他们最大程度地尊重了原著。一种会用自己国家的字体重新设计，比如韩语版。我还是觉得要尊重作者还有读者的一种对多样性呈现的期待，所以我们选择了请专业的字体设计师雷建忠老师把“the lost thing”这个字体用中文重新设计。在雷老师的建议下，我们大胆地向陈志勇请求他提供自己做这本书时候的素材库。陈志勇慷慨地应允了，大家可以看到“失物招领”这四个字背后的底图就来自他的素材库。我们这版《失物招领》的书名是以另一种形式保留了“the lost thing”。因为每一个中文笔划都是从英文字母的结构里面拆解出来的，比如说O、T、L，我们用英文字母原有的图形拼成了中文字体，字体里有书中管道和怪物触手的感觉，所以这也是一种创新吧。 其实，我们给了陈志勇老师三种选择，一种是“The Lost thing”加上中文小字的保留版，一种是选用一种常见的印刷字体，还有一种是用英文字母拆解变成中文字体的这种方式。陈志勇老师他选择了第三种。他当时给我们的邮件里面说这样的创意比较大胆和富有活力，所以我们最终尊重了陈志勇老师的选择，选择了目前的书名字体。 2

六四二十周年前夕在香港出版的零八宪章文集很具意义，尽管可能很快成为大陆当局禁书之列：“能赶在六四之前出版，是对六四最好的纪念。我估计国内订购方面，肯定这本零八宪章要像当年六四真相一样成为禁书了，很快就要上名单了。”

Chinese Stories for Language Learners: Intermediate Volume 1 - A Bilingual Collection of Folktales, Idioms, Proverbs, Myths, Historical & Modern Stories 李锐 and eye-opening perspective on swimming—andAre you a Passionate Mandarin Learner looking to level up your Chinese with the most fascinating stories? Are you ready to join us now for a new exciting journey at the intermediate level? This book comes with a rich variety of Chinese stories from ancient to modern China. Learn from 31 fun stories with expanded learning content, written and selected especially for Intermediate level students: A bilingual book of Chinese folktales, idioms, proverbs,